#9tv
أخيرا وبعد طول انتظار،سيتم اعتماد الترجمة الفورية للغة الأمازيغية بمجلس المستشارين، كما هو الشأن بالنسبة للجلسات الأسبوعيةللأسئلة الشفوية والجلسة الشهرية لردود رئيس الحكومة على تساؤلات أعضاء البرلمان.
وقد جاءت هذه الخطوة للترجمة الأمازيغية بتعبيراتها الثلاثة ( تمزيغت،تريفيت وتشلحيت) تفعيلا للفصل الخامس من الدستور الذي ينصعلى اعتبار الأمازيغية لغة رسمية للمملكة شأنها في ذلك شأن اللغة العربية.
وينص القانون التنظيمي المتعلق بتفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية على “إدماج الأمازيغية في مجال التشريع والتنظيم والعملالبرلماني“، كما تنص المادة 9 منه، على تبنيها إلى جانب اللغة العربية “في إطار أشغال الجلسات العمومية للبرلمان وأجهزته، بتوفيرالترجمة الفورية لهذه الأشغال من وإلى اللغة الأمازيغية عند الضرورة“.
وتنص المادة 10 من القانون التنظيمي ذاته بنقل جلسات البرلمان بمجلسيه مباشرة على القنوات التلفزية والإذاعات العمومية الأمازيغيةمرفوقة بترجمة فورية لأشغالها إلى الأمازيغية.
